“你……学了中文的什么？”一屋子人又开始表情各异了，夏白勉强支撑着“咯噔咯噔”跳着疼的脑袋，问。
“cao ni ma!”平坦胸口不住起伏的phil。字正腔圆、原音重复：“中国人说‘谢谢’的意思！是我发音不标准吗？cao ni mao!”
说起来，刚才郑云苏好像也听不懂，还用英语问她：知不知道自己在说啥？于是phil当机立断用上了可爱的叠词技巧，清楚地对郑云苏重复了一遍：“cao ni ma！cao ni ma ma！”
屋子里再次上演了鸦雀无声的一幕。
“威、廉。”蓝昼怒火攻心得就快中风了！颤抖着手按住抽痛的额头，他向自家助理发出死亡恐吓：“你他妈教了她什么？！”
威廉绝望地说这次真的不是我教的！说完他抓住phil用力摇晃，要她还他清白。
phil也察觉到自己被骗了，大声地供出始作俑者：“池大叔教我的！他教我‘谢谢’是cao ni ma！”
夏白：“好了phil，别再重复了，那不是谢谢的意思。”
“池、良、易！”郑云苏咬牙切齿。
“对不起对不起！”池大师搓着手诚恳地向他道歉，“我以为她学了这话是说给蓝昼的。”
去你妈的！今晚的第三匹烈马——蓝昼，出栏了！奔腾着冲向池大师，屋子里再次乱成了一团……</p>